Archivo

Posts Tagged ‘ética’

la salida ética a la inconmensurabilidad

Si se juzga que un enunciado hecho desde la alteridad es inconmensurable, es decir que hay algo que no puedo comprender y que otro, humano también, sí puede hacerlo, entonces puede inferirse que tal juicio es acerca de la propia incapacidad de producir o aceptar un nuevo sentido que sí es posible para el otro; en otras palabras, es decir que algo es “incomprensible para mí pero comprendido por el otro”. Si no puedo “traducir” tal saber o sentido, entonces el problema no es la textura del saber del otro, sino de la propia capacidad de dar sentido a la experiencia. Ello negaría que la propia competencia de significación e interpretación esté abierta a la experiencia y se haría conciencia de una tragedia que Göedel nos ha ayudado a asumir: que nuestra lengua es consistente pero incompleta. Pero tal circunstancia deja de ser tragedia, o una imposibilidad frustrante, si asumo que ese saber otro, posible desde el otro, lo tiene ese otro. Y si estoy abierto a él, entonces, en algún sentido, me es asequible a través suyo. Esta es, evidentemente, una salida propia de la actitud dialógica, intercultural, éticamente necesaria y epistémicamente conveniente.

Puedo llegar a saber algo como el otro ha llegado a saberlo, por mi apertura, puedo llegar a ser, en algún aspecto, lo que el otro es, al tener su experiencia y significarla. Pero tal experiencia no puede darse sino con el otro, es decir, en la interacción con su diferencia y su alteridad irreductible. Y es eso, precisamente, lo que constituiría el núcleo de una experiencia educativa intercultural

Categorías:Uncategorized Etiquetas: , ,